Animal....

Fuimos al zoologico que queda a como una hora de casa /

We went to the zoo, it is about an hour from our house

Mariposa linda / Pretty butterfly

Este animal tambien vive en Argentina /

This animal also lives in Argentina

bye bye / come here / veni

picture is worth a thousand words...moving picture worth a million thousand words /

una foto vale mil palabara...un video vale un million de mil palabras

Oops

Did daddy see that? Nope, I think he was sleeping! /

Lo vio papa? No creo que estaba durmiendo!

A stroll down the sidewalk / Una caminata por la vereda

Que lindo que es verlos jugar asi /

How wonderful it is to see them playing like this

Fun in the Sun / Diversion en el sol

skipping down the sidewalk - saltando por la vereda
lista con mi mochila / ready with my backpack
A father's day gift - comfy chair / un regalo para el dia del padre - una silla comoda
playing with water / jugando con agua
fun with mommy - diversion con mami

new house / casa nueva

pieza de ella / her room
pieza de el / his room
willow tree
truck / camioneta

rolly polly / bicho bolita

ok here he is being a spider / ok aqui pretende ser arana
in his new room / en su pieza nueva
now can you see it? / ahora lo ves?
maybe better here? / tal vez mejor aqui?
there it is! / ahi esta!

moving / cambiando de casa

Rebecca crocheted this awesome bag / Rebeca tejio esta cartera

a real bag made from plastic bags / una cartera hecha de bolsas de plastico

we moved to a house with a backyard / cambiamos a una casa con patio
and a nice kitchen / y una cocina linda
from the street / desde la calle
Memorial Weekend Bar-b-Que with the grandparents / Asado americano con los abuelos

Thanks for helping us move! / Gracias por ayudarnos de cambiar de casa!

growing up / creciendo

jumping on the bed / saltando en la cama

is he standing up or falling? / esta parado o cayendo?
ok now I see / ahora veo
hora de pajama time
night night! / buenas noches!