24 February 2008

Look at my face / Mira la cara






Too cold / Demasiado frio!



Here is where he spent most of the weekend right by the pool but it was too cold to get in /
Aqui esta donde el paso el fin de semana pero era demasiado frio para entrar

19 February 2008

Beach homes 2 / Casas de playa 2






Beach homes 1 / Casas de playa 1






5th Wedding Anniversary / Anniversario de cinco anos de casados





We celebrated by going to Galveston Island. It was cool and windy. /
Fuimos a la Isla de Galveston para celebrar. Era fresca y vientoso.

Battleship TEXAS & San Jacinto Monument / Barco de batalla "Texas" y Monumento de San Jacinto



At the monument which was very tall...we did not take the elevator to the top since it was too cloudy next time we will / En el monumento que es muy muy alto...no subimos en el acensor a la cima pero habia demasiado nubes...la proxima vez sera





On the Battleship TEXAS, it was alot of fun, lots to explore /
En el barco, era muy divertido y mucho para conocer

At the grandparents new house/ En la casa nueva de los abuelos


We all wanted to get in but it was too cold /
Todos querian meterse pero hacia demasiado frio


Helping to plant some flowers near the pool /
Ayudando a plantar flores cerca a la piscina

09 February 2008

Napkin Fun / Servilletas de diversion




Bored? / Aburrido?



I don't know how this got started but sometimes they like to do this. / No se como empezo pero a veces a ellos les gusta hacerlo

At the park / El parque




This park is nearby our house, less than 5 minutes away and the kids really enjoy it. / Este parque es cerca a la casa, menos de 5 minutos y los chicos disfrutan mucho.